28 de agosto: San Agustín

Desde muy joven leí las “Confesiones” de San Agustín. La primera vez las leí en latín, lengua en la que originalmente fueron escritas. Honestamente, me acerqué al libro porque me lo habían recomendado como una de las obras clásicas de la literatura latina. En ese tiempo estudiaba yo Humanidades y Literatura y me interesaban sobremanera las obras clásicas griegas y latinas. Leí varias obras de San Agustín, pero mi lectura preferida fue, y ha sido, la de las Confesiones”. La lectura de este libro me dejó al mismo tiempo un buen sabor y una tremenda inquietud por encontrar la verdad de mi vida. La segunda vez, las leí en español, en una excelente traducción crítica. Hace unos cuantos años volví a leerlo pero en inglés. Les confieso que no me canso de leer a San Agustín. El ha sido no sólo uno de mis escritores preferidos sino también uno de los santos que más admiro. Cada que se presenta la oportunidad, recomiendo a las personas que lean sus “Confesiones”. Si usted visita mi blog, podrá encontrar este libro en la sección de “links”. ( http://padrejesuscamacho.blogspot.com ) Se los recomiendo. La Iglesia celebra la fiesta de este Santo el 28 de agosto.
Su amigo y servidor
Padre Jesús Camacho

++++++++++++As a young man I read “Confessions” by St. Augustine. The first time I read it was in Latin which was the original language it was written. To be honest, I read the book because it was recommended as a literary classic of Latin Literature. Back in those days I studied Humanities and Literature and I was interested in Greek and Latin literary classics. I read various pieces of work about St. Augustine but my favorite was and still is “Confessions”. This book left both a good feeling and tremendous anxiety about finding out the truth in my life. The second time I read it in Spanish and it was an excellent translation. A few years later I read it again in English. I confess that I do not get tired of reading about St. Augustine. He has been one of my favorite writers and one of the saints whom I admire most. Every time I get the opportunity, I recommend reading his “Confessions”. If you visit my blog, you may find this book in the “Links” section (http://padrejesuscamacho.blogspot.com/) I recommend it. The Church celebrates his feast day on August 28.
Your friend and servant,
Padre Jesús Camacho