Sunday, November 22, 2009

La Iglesia es Madre y Maestra

Nuevo ciclo (año) litúrgico. La Iglesia es Madre y Maestra. Mientras vamos de camino a nuestra patria definitiva, la Iglesia nos va criando (nutriendo) y enseñando, con el poder y autoridad de Jesucristo. Los ciclos litúrgicos son distintas estaciones en el año de nuestras celebraciones de fe. El tiempo de Adviento es un esfuerzo por preparnos a la venida de Nuestro Señor. La Primera Venida, que ya sucedió, es la Encarnación del Hijo de Dios (Navidad). La celebramos para agradecer su venida y para no olvidar a qué y por qué vino. Al mismo tiempo, celebramos la espera de su Segunda Venida, para afianzar nuestra esperanza en que vendrá para salvarnos, a todos los que permanecemos fieles a su Palabra. Los invito a participar plenamente en el tiempo de Adviento.
Su amigo y servidor
Padre Jesús Camacho
+++++New cycle (year) liturgical. The Church is Mother and Teacher. While we are on the way to our true homeland, the Church is raising (nurturing) and teaching, with the power and authority of Jesus Christ. The liturgical cycles are different seasons in the year of our celebration of faith. The season of Advent is an effort to prepare the coming of our Lord. The First Coming, that already happened, is the Incarnation of the Son of God (Christmas). The welcome for coming and thank her not to forget what and why he came. At the same time, we welcome await his Second Coming, to strengthen our hope that will come to save us, to all who remain faithful to His Word. I invite you to participate fully in the season of Advent.
Your friend and servant
Father Jesus Camacho

No comments: