Monday, December 20, 2010

¡Feliz Navidad!/Merry Christmas!

Llega la Navidad. Celebramos el gran misterio de la Encarnación del Hijo de Dios. ¡El Dios Eterno y Todopoderoso se hace un Niño! Es como para que todo el universo, la creación entera guarde un completo silencio y de rodillas contemple el misterio. ¡Un Niño se nos ha dado! Es el mejor regalo que nuestro Padre Dios podía darnos ¡y nos lo dio! Jesús, el Dios hecho carne, es la verdadera causa de nuestra alegría y de las luces y de los cantos y de los regalos que intercambiamos. ¡Gracias, Padre Generoso! ¡Bendito seas! Deseo a todos ustedes una muy feliz Navidad. ¡Feliz Navidad!

Su amigo y servidor
Padre Jesús Camacho

Christmas is already here. Let us celebrate the mystery of God’s Son incarnation. The eternal and almighty God becomes a Child! This is something for the entire universe and the whole creation to fall to their knees in a complete silence in awe before the mystery.
 
A Child has been given to us! He is the greatest present (gift) our Father could give to us, and he did! Jesus, the Incarnated God is the very reason for our joy, and the lights, and the carols we sing and the gifts we exchange. Thank you, generous Father! Blessed be you forever!

I wish you all a very Merry Christmas! ¡Feliz Navidad!

Your Friend and Servant,
Father Jesus Camacho.

2 comments:

Anonymous said...

Hoy fue un dìa muy bonito. May God bless you always Father. You give so much to your community, and You can see all the Love that the people have for you. 35 years as a priest is something to celebrate,with great joy. Enjoy your vacations. Take care and may God bless you.

Jesús Camacho said...

Gracias. Thank you. God is always great and full of gifts and surprises! ¡Bendito sea!