Sunday, January 31, 2010

Domingo 31 de enero, 2010

Mensaje semanal del domingo 31 de enero, 2010

2 de febrero: fiesta de la Presentación del Señor, cuarenta días después de su nacimiento. Es conocida como la fiesta de la Candelaria y es muy popular en México y otros países. Esta fiesta cierra el calendario popular navideño, que comenzó el 16 de diciembre.

3 de febrero: la Iglesia conmemora al obispo San Blas, quien fue martirizado en el año 316 en Sebaste, Armenia, (hoy Turquía). Se le considera uno de los 14 santos intercesores y se le invoca para curar el dolor de garganta.

5 de febrero: La Iglesia celebra el martirio de Felipe de Jesús de las Casas (San Felipe de Jesús). Nacido en la ciudad de México, fue religioso franciscano. Fue martirizado el 5 de febrero de 1572, en Nagasaki, Japón. Fue canonizado en 1862 por el Papa Pío IX. Es el protomártir de México. Sus restos se veneran en la Catedral Metropolitana de México. Es el segundo patrono de la nación mexicana, después de la Virgen de Guadalupe.

+++++++++++++++February 2: Feast of the Presentation of the Lord, forty days after his birth. It is known as the feast of Candlemas, and is very popular in Mexico and other countries. The festival closes the popular holiday calendar, which began on 16 December.

February 3: the Church commemorates the Bishop Saint Blaze, who was martyred in 316 in Sebaste, Armenia (now Turkey). He is considered one of the 14 saints and intercessors who is invoked to cure a sore throat.

February 5: The Church celebrates the martyrdom of Saint Felipe of Jesus. Born in Mexico City, he was a Franciscan religious. He was martyred on February 5, 1572, in Nagasaki, Japan. He was canonized in 1862 by Pope Pius IX.He is the first martyr of Mexico. His remains are venerated in the Cathedral of Mexico. It is the second patron of the Mexican nation, after the Virgin of Guadalupe to continue building the community as a common project, that is, with the constructive participation of each and every one of us.
Your friend and servant
Father Jesus Camacho

No comments: